Сутолока Токийского аэропорта неприятно удивила мистера Хэйдена, только что сошедшего с английского самолета: опустив плечи и как будто даже разом осунувшись, он растерянно наблюдал за спешащими вперед вереницами пассажиров, успевшими первыми пробраться через визовый контроль и теперь стремившихся побыстрее забрать свой багаж. Очки в толстой оправе медленно сползали по влажной от пота переносице, но мужчина не предпринял никаких попыток поправить их, пока они не застряли на самом кончике, перекрывая оправой обзор. Мистер Хэйден глубоко и тоскливо вздохнул и неловко поджал к себе поближе потрепанный портфельчик, став похожим на всеми забытого профессора из какого-нибудь захолустья. Его толкнули, сумбурно извинившись и тут же продолжив свой путь. Перемявшись с ноги на ногу, он неуверенно засеменил вперед, когда сзади его окликнули:
- Мистер Хэйден? - "профессор" быстро, как будто радуясь новой причине не вставать в конец очереди, обернулся. Невысокий мужчина в форме местного служащего со странно мягкой линией рта и подбородка ненавязчиво улыбнулся и указал рукой на одну из боковых дверей, на которой красовалась табличка "только для персонала", повторенная на двух языках.
- Сюда, пожалуйста.
Мистер Хэйден кивнул и направился за ним следом все той же походкой рано состарившегося и уставшего от всех проявлений жизни мужчины. В глазах некоторых пассажиров он прочел легкое сочувствие, затуманенное скрупулезными подсчетами растраченного впустую времени и пустыми догадками о том, встречают ли их уже у выхода, а если нет, то можно ли здесь так запросто взять такси? Мистер Хэйден покивал и зачем-то виновато улыбнулся одной из пожилых леди, которая отвлеклась от своего багажа, чтобы пропустить их пару, прежде чем скрыться за белой, с истинно восточным упорством вычищенной дверью.
Молодой человек в форме провел мужчину длинной цепью коридоров, руководствуясь одному ему знакомым чутьем. Из-за закрытых дверей изредка слышались голоса, но никто так и не попался им навстречу, из чего мистер Хэйден сделал нехитрый вывод о тщательно проведенной работе. В конце концов, молодой человек открыл перед ним одну из дверей, всунув в прорезь карточку доступа, и, пропустив "пассажира", свернул в одно из ответвлений местного лабиринта. И потому никто, кроме тщательно разработанного "крота", который потом заменил записи камер и стер информацию о задействовании именной карточки, не видел, как мистер Хэйден, будто сбрасывая с себя старое и ненужное тряпье, распрямился и широко развел плечи, приобретая хорошо узнаваемую осанку военного.
Себастьян Моран с легкой усмешкой осмотрел тяжелые даже на вид гробы, стоявшие ровно в центре тесного зала. Цифры в углу монитора показывали время, изображение было выдержан в довольно мрачных черно-белых тонах.
- Они ровно под нами, - безмятежно заметил "крот". - Основная служба безопасности отрезана от этого сектора и видит на своих мониторах одну и ту же картинку.
- А значит, в данный момент несущественна, - переиначил на свой лад Моран с пониманием на лице. Заняв одно из вертящихся кресел, он бросил быстрый взгляд на остальные мониторы, готовые показать группу интересующих их японцев, после чего негромко скомандовал: Начинаем.
"Крот" нервно облизал губы, протягивая полковнику пару больших наушников, присоединенных к общей системе слежения, и кончиком ручки указав на изображении монитора, где стоят прослушивающие устройства. Себастьян кивнул и нацепил телефонную гарнитуру, любовно уложив наушники на колени.
- Мистер Сато, - густым, командным голосом произнес он в трубку несколькими минутами позднее, когда в телефон вставлена подготовленная как раз на этот случай сим-карта, а недавний провожатый принес им обоим по стаканчику кофе, тут же заверив, что с ребятами аэропорта со стороны мафии не может возникнуть проблем. - Ваш груз прибыл.  Вас встретят у северного крыла первого терминала.